上邓宪生辰 其一二

译文

邓公生辰啊，在正月之时。梦到了熊罴（pí）啊，拿什么来为他祝寿呢。南山高大啊，种上大椿树。不用祝祷，邓公本就拥有（这些福寿）。我写下颂词，用来表示敬重。

注释

诞弥

出生。弥，满。

熊罴（pí）

熊和罴，都是猛兽，这里是吉兆的象征。

维基

高大。维，句中语气助词，无实义。

大椿

古代传说中的大树，象征长寿。

作颂

创作颂词。颂，一种文体，多用于歌功颂德。

赏析

这首诗在意境上较为简单质朴，以邓公生辰为背景展开描述。写作手法上，采用了比兴手法，如以‘梦维熊罴’起兴，这一意象在中国古代文化中常与男子的吉兆相关，暗示邓公的不凡，又用‘南山维基，大椿植之’这样的描写，‘南山’和‘大椿’都是长寿的象征，表达对邓公福寿的美好祝愿。情感表达上，充满了敬重与祝福之情，虽然说‘毋祝毋祈，公自有之’，看似不需要祝祷，但实际上是一种高度的赞誉，表明邓公本身就具备所有美好的品质和福寿。主题思想围绕着为邓公生辰祝贺，表达对邓公的敬重、钦佩以及美好祝愿。

速览

《上邓宪生辰 其一二》是宋代诗人杨简的作品，主题为生辰贺、敬重情、比兴法、祝寿意。维公诞弥，端月维时。 梦维熊罴，何以寿之。 南山维基，大椿植之。 毋祝毋祈，公自有之。 某也作颂，于以敬之。