代冯似宗寿楼文昌 其四

译文

铺开筵席，（我）得到教诲而蒙受益处。情意殷切缠绵，不断赠送礼物。（您的馈赠如同）价值万金的良药，是使我重生的大恩大德。

注释

缱绻

形容感情深厚、难舍难分。(qiǎn quǎn)

绸缪

紧密缠缚，这里指情意殷切。(chóu móu)

问遗

指馈赠。(wèi yí)

赏析

从文学手法上看，诗中运用了简单直接的叙事与抒情相结合的手法。通过‘肆筵设席’等日常的场景描写，引出后面所获得的教益、深厚的情谊以及如万金良药般的恩德，简单的词汇组合却能够生动地传达出一种感恩之情。在情感表达方面，直白而真挚地表达出对楼文昌的感恩之情，如‘再生大德’直白地表达出对方恩情之重，仿佛给了自己新生。在意境营造上，前两句描绘出一种温馨的受教场景，筵席之上得到教诲，后两句则通过‘缱绻绸缪’营造出一种情意浓浓的氛围，‘万金良药’进一步强化这种感恩的意境。主题思想围绕着对楼文昌的感恩，从教诲、情谊、馈赠到恩德，层层递进地表达出这种感恩戴德的主题。

速览

《代冯似宗寿楼文昌 其四》是宋代诗人杨简的作品，主题为感恩、叙事、抒情、情意浓。肆筵设席，获教蒙益。 缱绻绸缪，问遗不息。 万金良药，再生大德。