代冯似宗寿楼文昌 其五

译文

阳气复归之时，正是您的诞辰。拿什么来赠送您呢？那就是执掌国家大权。拿什么来为您祝寿呢？那就是像南山的椿树一样长寿。

注释

贶

赠送，赐给。kuàng

秉

执掌，掌握。

钧

古代重量单位，合三十斤。也可表示制陶器所用的转轮，在这里指代国家政权等重要事物。

椿

椿树，在中国传统文化中是长寿的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问的形式，通过‘何以贶之’‘何以寿之’的提问，引出后面的内容，起到强调的作用。在情感表达上，表达了对楼文昌的敬重与美好祝福。在意境营造上，提到‘阳复’，营造出一种充满希望、生机初现的氛围，又以‘南山之椿’这一长寿的意象，增添了福寿延绵的感觉。主题思想主要是为楼文昌祝寿，同时也体现出对其能够掌握国家大权的一种敬重与期许。

速览

《代冯似宗寿楼文昌 其五》是宋代诗人杨简的作品，主题为祝寿、敬重、生机、设问。阳复之望，惟公诞辰。 何以贶之，秉国之钧。 何以寿之，南山之椿。