嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其一

译文

到底是什么事让您在室内焦虑操劳呢？到了皋月（农历五月）农民还未能耕种劳作。两条龙（指乌云聚合如双龙）相会使得千山都昏暗下来，连续多日大雨百里之内都相同。大家都举手称赞这是知县带来的雨，哪里有心思去领略大王般的威风。重生再造的大恩（指旱灾得雨）怎么去报答呢，大海有干涸的时候但这份恩情却不会穷尽。

注释

偃室

指理政之所，偃，yǎn，这里可能指代知县办公的地方。

臯月

皋月，gāo yuè，即农历五月。

霖零

指降雨，霖，lín。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘底事焦劳偃室中’引起读者好奇，同时也点明了旱情下知县的焦虑，为下文得雨作铺垫。颔联‘两龙会合千山暗，数日霖零百里同’，通过形象的比喻将乌云聚合比喻为两龙会合，生动地描绘出大雨来临前的景象，且‘千山暗’‘百里同’从空间上渲染出雨势的宏大。颈联‘举手尽称知县雨’从百姓的反应侧面烘托出知县对旱情的关心以及这场雨的重要意义，将百姓对知县的感激之情表现出来。从情感表达而言，诗中表达了对知县在旱情下焦劳的敬意，也表达出百姓对得雨的欣喜和对知县的感恩之情。在意境营造上，前两联描绘出干旱的压抑和大雨来临的壮阔画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着久旱得雨，表达出知县与百姓之间的关系，知县的忧心，百姓的感恩等多层内涵。

速览

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为感恩、旱情、雨景、侧面烘托。底事焦劳偃室中，耕农臯月未施工。 两龙会合千山暗，数日霖零百里同。 举手尽称知县雨，何心领略大王风。 再生天造奚为报，…