嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二

译文

两天来长久的忧虑在心中不断累积，深深感动上苍答应县令的祈祷。处处都是欣悦之景人人欢喜，广阔的田野也都相同（都得到润泽）。（旱情）没有严重到像《小雅·无羊》中所描述的那样（已值得庆幸），应当改而作一篇如《黍离》那样感慨时世的诗。县里的百姓千声万声地歌颂德行，笔墨怎么能够将其写尽呢。

注释

格

感通，感动。

亩亩

每一块田地。亩，田地。

无极雅

指《诗经·小雅·无羊》，诗中描述了牛羊蕃盛的情景，这里表示如果旱情严重就会像诗中描述的糟糕状况。

黍离风

指《诗经·王风·黍离》，表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。这里表示由眼前事引发的感慨。

邑民

县里的百姓。邑，县。

毫楮

毛笔和纸，这里指代笔墨文章。毫，毛笔；楮，纸。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事，点明久旱得雨的背景，‘感深令祷格天工’将县令祈雨成功归功于上天被其诚意感动，带有一定的夸张和崇敬的情感色彩。颔联‘欣欣处处人人喜，渺渺茫茫亩亩同’运用叠字‘欣欣’‘渺渺茫茫’，生动地描绘出得雨后人们的喜悦之情以及田野润泽的广阔景象，从景象描写中烘托出欢快的氛围。颈联通过引用《诗经》中的典故，‘不至伤如无极雅’表示旱情没有像《小雅·无羊》里描述的那么严重，‘行当改赋黍离风’则有一种由眼前事引发对世事的感慨之情。尾联‘邑民颂德千和万，毫楮如何可以穷’通过百姓对县令的歌颂，从侧面反映出县令在祈雨事件中的功绩，直抒胸臆地表达出百姓对县令的感恩。在情感表达方面，全诗既有对久旱逢雨的喜悦，又有对县令功绩的赞颂，还有一种对世事的感慨。在意境营造上，通过描写田野景象和人们的喜悦，构建出一幅充满生机与欢乐的雨后画面。主题思想围绕久旱得雨和对县令的歌颂展开，也包含着诗人对生活世事的一些思考。

速览

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二》是宋代诗人杨简的作品，主题为叙事、颂德、用典、雨后景。两日长忧积满中，感深令祷格天工。 欣欣处处人人喜，渺渺茫茫亩亩同。 不至伤如无极雅，行当改赋黍离风。 邑民颂德千和万，…