贺传宪生辰 其一
奚必生申向岳求，卧龙山水瑞光浮。
御风天上骑箕尾，持节人间占斗牛。
岩下光芒惊走电，笔端河汉泻新秋。
精神已致鸣山雨，更愿为霖徧九州。
御风天上骑箕尾，持节人间占斗牛。
岩下光芒惊走电，笔端河汉泻新秋。
精神已致鸣山雨，更愿为霖徧九州。
译文
何必一定要像申伯出生时那样向着山岳祈求祥瑞呢，卧龙山的山水之上瑞光浮动。仿佛能御着天风在天上骑着箕星和尾星，持着符节在人间占取斗星和牛星的祥瑞。山岩之下光芒闪烁如惊走的闪电，笔端之下文字如银河倾泻在新秋时节。精神已经能引来山中的雨鸣，更希望化作甘霖遍洒九州大地。
注释
- 奚
- 何必，为什么。
- 箕尾
- 星宿名，指箕星和尾星。
- 持节
- 拿着符节，这里表示一种尊贵的身份象征。
- 斗牛
- 斗星和牛星。
- 河汉
- 银河。
- 为霖
- 化做甘霖。
- 徧
- 同‘遍’，遍及。[biàn]
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘生申向岳’，以反问的形式起笔，引出对传宪生辰的祝贺，说不必像古人那样求祥瑞，此地自有瑞光，增添了文化底蕴与独特性。颔联采用想象的手法，‘御风天上骑箕尾，持节人间占斗牛’把传宪的形象与天上星宿联系起来，极言其不凡的身份与地位，意境宏大高远。颈联‘岩下光芒惊走电，笔端河汉泻新秋’，前半句描写岩下光芒似闪电，有视觉上的冲击力，后半句以笔端如银河倾泻来形容传宪的才华横溢，比喻新奇生动。尾联‘精神已致鸣山雨，更愿为霖徧九州’将传宪的精神比作能引发山雨的力量，并且希望这种力量能化为甘霖普降九州，表达了对传宪的美好祝愿，主题思想明确，情感积极向上，充满对传宪的崇敬与期许，整体营造出一种祥瑞、宏大、充满希望的意境。
速览
《贺传宪生辰 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为祝寿、用典、宏大、赞美。奚必生申向岳求，卧龙山水瑞光浮。 御风天上骑箕尾，持节人间占斗牛。 岩下光芒惊走电，笔端河汉泻新秋。 精神已致鸣山雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品