寿赵泉使 其一

译文

祥瑞孕育于钟鼎之家福运源泉长远，家族亲近依附如同日月的光辉。弧矢星的光影侵入槐树的绿荫，熊罴入梦之时正逢藕花飘香。如同平献一样精通诗书博学高雅，像赵张一般政事处理精明干练。九卿官府关系到国家根本大体，所以分赐华丽的符节来到鄱阳。

注释

孕秀

孕育出优秀人才或祥瑞。

钟鼎

指富贵人家，古时富贵人家列鼎而食，钟鸣鼎食。

弧矢

弓和箭，也指天上的弧矢星。弧矢星主军事、武功等。

熊罴

熊和罴，是生男之兆，古人以梦熊罴为生男的吉兆。pí

平献

此处应是指有博学高雅如同平献之人，可能是某个贤人的代称。

赵张

指汉代的赵广汉和张敞，二人皆以精明于政事著称。

九府

泛指九卿的官署。

华节

华丽的符节，符节是古代使者所持的凭证。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘孕秀钟鼎庆源长’兴起，点明家族的祥瑞福运，‘属近亲依日月光’通过形象的比喻将家族与日月的光辉相联系，显示家族的尊贵。颔联‘弧矢影侵槐阴绿，熊罴梦入藕花香’对仗工整，‘弧矢’与‘熊罴’相对，一为星宿一为祥瑞之兽，‘槐阴绿’和‘藕花香’则描绘出清幽美好的环境，画面感很强。在情感表达方面，充满了对赵泉使家族的赞美之情，从家族的福运、出身到个人的才学和政事能力都进行了颂扬。在意境营造上，通过对槐阴、藕花等景象的描写，营造出一种清幽、美好的氛围。主题思想则是赞美赵泉使家族的兴盛以及赵泉使本人的优秀品质，包括文学修养和理政能力，也暗示他身负重要使命来到鄱阳。

速览

《寿赵泉使 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为赞美人、家族兴盛、才学出众、政事精明。孕秀钟鼎庆源长，属近亲依日月光。 弧矢影侵槐阴绿，熊罴梦入藕花香。 诗书博雅今平献，政事精明古赵张。 九府本根关大体，…