寿赵泉使 其二

译文

前来迎接的父老乡亲相互搀扶着，满是喜悦之情。您才能卓越，使得您的仁爱与恩泽被大家信服。在您的治理下各地山川有了新的规章制度，而高楼风月依旧是旧时的模样。您的气质相貌如同嵩山、华山一样伟岸，您的胸襟坦荡且心中有治国的良策。怀着敬仰之情表达美好的赞颂，什么时候我能恭敬地拿着手板走向您的庭堂（表示朝拜）。

注释

孚

使人信服。

约束

规章、法令。

岩岩

高大、高耸的样子，yán yán。

逾

超过。

嵩华

嵩山和华山，sōng huá。

典谟

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，此处泛指治国的良策。

敛版

古代官员朝会时皆执手版，端持近身，表示恭敬。liǎn bǎn。

庭趋

承受父教的代称，这里表示朝拜。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出‘来迎父老喜相扶’的画面，生动地表现出百姓对赵泉使的欢迎，侧面烘托出他深受百姓爱戴，‘才大能令惠爱孚’直接点明他的才能和惠爱。颔联中‘十道山川新约束，三楼风月旧规模’对仗工整，‘新约束’和‘旧规模’形成对比，既体现出他在治理上有所革新，又表明对传统美好事物的保留。颈联‘岩岩气貌逾嵩华，坦坦胸襟有典谟’使用比喻的手法，将他的气貌比作嵩华两座大山，形象地写出他气貌不凡，用‘坦坦胸襟有典谟’强调他胸怀治国之策。从情感表达来看，整首诗表达了对赵泉使的崇敬与赞美之情。在意境营造上，既有对治理成果场景的描写，又有对人物气貌胸襟的刻画，塑造出一位深受爱戴、才能卓越、气貌不凡、胸怀宽广的官员形象。主题思想围绕对赵泉使的歌颂展开，展现他的德才兼备。

速览

《寿赵泉使 其二》是宋代诗人杨简的作品，主题为赞美、颂德、写人、对仗。来迎父老喜相扶，才大能令惠爱孚。 十道山川新约束，三楼风月旧规模。 岩岩气貌逾嵩华，坦坦胸襟有典谟。 仰止光华申善颂，…