历代诗 商

译文

商汤兴盛的时候民众拥护他，之后外丙、仲壬继承他的事业。太甲、沃丁以及太庚，小甲、雍己以及太戊。仲丁、外壬、河亶甲，祖乙、祖辛传位给沃甲。祖丁之后相继有南庚，阳甲之后是盘庚。盘庚能够复兴商朝的都邑，不幸的是小辛、小乙继位。武丁有德行号称高宗，祖庚、祖甲又没有功绩。廪辛、庚丁遇到武乙，太丁、帝乙使王室衰败。最后有纣王名叫受，民心于是归向周武王。六百多年有三十位君主，周得到天下商朝于是灭亡。

注释

亶

dǎn，实在，诚然，在这里是君主的名字。

廪

lǐn，粮仓，这里也是君主的名字。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，以编年体的形式简单罗列了商朝历代君主的传承顺序及其在位时的大概状况。没有过多华丽的辞藻修饰，语言质朴简洁。在情感表达方面，诗人以一种冷静客观的态度叙述历史，没有明显的褒贬情感直接抒发，但从对部分君主的描述如‘武丁有德号高宗’‘末有纣辛名曰受，民心遂归周武后’等语句中，能够隐隐感觉到对贤君的认可和对商朝灭亡原因的揭示。在意境营造上，通过这种顺序性的陈述，构建出一种历史长河不断流淌、朝代兴衰更迭的宏大而又略显沧桑的意境。主题思想主要是讲述商朝的历史发展脉络，展现其从兴起到衰亡的全过程。

速览

《历代诗 商》是宋代诗人杨简的作品，主题为叙事诗、编年体、历史题材、客观叙述。商汤兴时民戴后，外丙仲壬继其后。 太甲沃丁及太庚，小甲雍己及太戊。 仲丁外壬河亶甲，祖乙祖辛传沃甲。 祖丁相继有南庚，…