题华盖仙山院默斋

译文

渐渐稀疏的钟声敲响，一条幽深的小路在眼前展开。炎热的日光被山林隔断，清雅的兴致环绕着高峻的山峰。打算写一篇临流的辞赋，应该需要借助雨水的催促。小窗适宜挂起来（帘子之类），暂且放那竹林间的清风进来。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

林麓

山林，出处：《周礼·地官·林衡》‘林衡掌巡林麓之禁令而平其守。’

清兴

清雅的兴致。

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

崔嵬

有石头的土山，形容高峻，出处：《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

倩

请，央求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗的首联通过描写疎钟渐动、幽径独开，一静一动，将读者引入一个静谧的山林环境之中，仿佛能听到那稀疏的钟声在山谷间回荡，看到小路蜿蜒深入山林。颔联进一步强化这种意境，‘炎光隔林麓’点明山林对炎热的阻隔，‘清兴遶崔嵬’则写出诗人面对高山而兴起的清雅意趣，通过视觉和感觉的描写，让读者感受到山林中的清凉与宁静。在写作手法上，诗人采用了虚实结合的方式，如颈联‘拟作临流赋，应须倩雨催’，前一句是诗人内心的一种设想、虚写，想要作一篇临流的赋，后一句则把这种创作灵感的激发归之于雨的催促，使无形的灵感有了一种具象化的依托。情感表达上，全诗流露出诗人对山林的喜爱之情以及一种闲适、恬淡的心境，远离尘世喧嚣，沉浸在这山林间的清幽之中。主题思想围绕着诗人在华盖仙山院默斋周围的所见所感，表达对自然山林景色的陶醉和对宁静闲适生活的向往。

速览

《题华盖仙山院默斋》是宋代诗人杨简的作品，主题为写景、闲适、清幽、山林。渐渐疎钟动，幽深一径开。 炎光隔林麓，清兴遶崔嵬。 拟作临流赋，应须倩雨催。 小窗宜挂起，且放竹风来。