绝句

译文

洁净的几案上横放着琴，清晨有些寒冷，梅花的花瓣落在琴弦之间。我想要清雅地吟诗却没有合适的句子，反倒麻烦门外的青山（来激发灵感了）。

注释

净

洁净，干净。

几

小或矮的桌子，读音为‘jī’。

横

横向放置，读音为‘héng’。

琴

一种乐器。

晓

早晨，读音为‘xiǎo’。

清吟

清雅地吟诵。

赏析

这首绝句意境清幽雅致。从文学手法上看，前两句通过描写室内的‘净几’‘横琴’以及落在弦间的‘梅花’，营造出一种静谧且富有诗意的氛围，是典型的以景衬情。情感表达上，诗人流露出一种闲适又略带惆怅的情绪，闲适在于他处于这清幽的环境之中，惆怅则体现在‘欲清吟无句’，有一种灵感匮乏的无奈。在意境营造方面，诗人将清晨寒冷的氛围、雅致的室内陈设和飘落的梅花相结合，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人在清幽环境中的心境展开，既享受这宁静，又为吟诗无句而苦恼。

速览

《绝句》是宋代诗人杨简的作品，主题为闲适、清幽、写景、抒情。净几横琴晓寒，梅花落在弦间。 我欲清吟无句，转烦门外青山。