明堂侍祠十绝 其一

译文

祭祀的香烟旺盛神灵欣然赐福，从长乐宫朝拜回来满心愉悦。美好的境遇最容易使人产生懈怠，应当像还未祭祀时那样恭敬谨慎。

注释

肸蚃

xī xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气味等。

富媪

fù ǎo，指地神。

厘

lí，赐予。

祼

guàn，古代酌酒灌地的祭礼。

班回

朝拜回来。‘班’有行列、位次之意，这里指朝拜的队列。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句描绘了明堂侍祠之后的场景，‘肸蚃丰融富媪厘，班回长乐奉愉怡’，以简洁的笔墨勾勒出祭祀之后的祥和与愉悦氛围，‘肸蚃’描绘出祭祀时香气缭绕的状态，增强了画面感。情感表达上，先扬后抑，前面表现出愉悦的情绪，后面话锋一转，‘休嘉最易生安逸，翼翼当如未祼时’，表达了在安乐的境遇中不应放松警惕，要始终保持敬畏之心的情感。在意境营造上，前两句构建出一种轻松、祥和的祭祀后的氛围，后两句则打破这种轻松氛围，营造出一种凝重、自省的意境。主题思想围绕着在美好境遇下应保持谨慎敬畏展开，提醒人们不能因一时的安乐而忘却应有的态度。

速览

《明堂侍祠十绝 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为祭祀、敬慎、先扬后抑、叙事议论。肸蚃丰融富媪厘，班回长乐奉愉怡。 休嘉最易生安逸，翼翼当如未祼时。