句 其一

译文

山中的飞鸟像是在诉说我心中的事情，烟柳之中隐藏着外界的玄机。

注释

山禽

山中的鸟类。

物外

尘世之外，世俗之外的境界。

赏析

从文学手法来看，此句运用了拟人修辞，‘山禽说我’将山禽拟人化，赋予山禽能言说的人类行为，使诗句充满灵动之感。在情感表达上，诗人借山禽与烟柳传达出一种复杂的情绪，既有内心之事被山禽理解的感慨，又有对物外玄机的探寻之感。在意境营造方面，‘山禽’与‘烟柳’这两个意象构建出一幅山中的画面，山禽啼鸣，烟柳朦胧，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，反映出诗人对自身内心世界的关注以及对尘世之外事物的思索。

速览

《句 其一》是宋代诗人杨简的作品，主题为拟人、抒情、清幽、哲理。山禽说我胸中事，烟柳藏他物外机。