严陵钓台

译文

不再有被尘世劳苦所扰的梦境，仍然承蒙老友的相知。宁可推却万钟的俸禄，也不辜负一根钓丝。

注释

严陵

东汉隐士严光，字子陵，曾与刘秀同游学。刘秀称帝后，严光隐姓埋名，垂钓富春江上。

钓台

为钓鱼的平台，这里特指严光钓鱼之处，是一处隐居象征之地。

尘劳

佛教语，指烦恼，这里可理解为尘世的劳苦。

万锺

指优厚的俸禄。钟，古量器名。

纶(lún)丝

钓鱼用的丝线。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比手法。前两句‘无复尘劳梦，犹蒙故旧知’将远离尘世纷扰与仍有故交相知进行对比，突出一种超脱与欣慰交织的复杂情感。后两句‘宁辞万锺禄，不负一纶丝’则是把万钟俸禄与一根钓丝进行对比，鲜明地表达出对名利的不屑和对闲适自在生活的向往。在情感表达方面，诗人通过诗句传达出对严陵这种超脱俗世、坚守本心的敬佩与向往之情。在意境营造上，‘尘劳梦’勾勒出尘世劳苦的虚幻之感，而‘一纶丝’则描绘出一种恬静、淡泊的画面。主题思想上，这首诗主要是借严陵钓台的典故，表达对远离官场、淡泊名利的生活态度的推崇。

速览

《严陵钓台》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为淡泊名利、借古抒情、崇敬向往、对比手法。无复尘劳梦，犹蒙故旧知。 宁辞万锺禄，不负一纶丝。