蔡真人捣药臼

译文

山脚下有一个捣药臼从早到晚地被使用，不知道它帮助过多少体弱多病的人恢复健康。如果说捣药的是那只能够长生不老的玉兔，那么它应该是为蔡真人而不在月宫中捣药了。

注释

蚤

通‘早’，早晨。读音：zǎo

羸癃

瘦弱多病的样子。羸，读音：léi；癃，读音：lóng

桂宫

月宫。传说月中有桂树，所以月宫又称桂宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘一臼山根蚤暮桩’通过描写捣药臼从早到晚的忙碌状态，使用白描手法，简单勾勒出一幅画面，给读者以直观的感受。‘不知扶起几羸癃’则通过反问的语气，暗示捣药臼有着神奇的药效，能够救治许多体弱多病之人，这里使用侧面烘托的手法来表现其神奇。情感表达方面，字里行间流露出对蔡真人捣药臼的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘出一个山脚下捣药臼不停运作的场景，充满了神秘的氛围。主题思想围绕着蔡真人捣药臼展开，通过对捣药臼的描写，体现出它在救治众人方面的特殊意义，或许也暗示蔡真人的高超医术或者神奇能力。

速览

《蔡真人捣药臼》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为咏物、崇敬、神秘、医药。一臼山根蚤暮桩，不知扶起几羸癃。 如言捣药长生兔，应为真人不桂宫。