湖舟

译文

一个小岛像飞蓬一样在江面上漂浮着，行人们远远指着（它）说是湖中的小船。寂静无声，没有桅杆和船桨停靠在沙岸，难道不怕狂风波涛难以预测的忧患吗？

注释

蓬

蓬草，一种多年生草本植物，这里用来比喻小岛的漂浮状态，péng

樯

桅杆，qiáng

艣

同‘橹’，船桨，lǔ

舣

使船靠岸，yǐ

赏析

这首诗营造出一种空灵而略带悬疑的意境。从写作手法上看，首句采用比喻的手法，将小岛比作‘蓬’，形象地描绘出小岛在江面上漂浮的状态，给人以动态之感。‘行人遥指’则有点像借鉴了杜牧‘牧童遥指杏花村’的手法，增添了一种画面感。在情感表达上，诗中并未直接点明对湖舟的情感，但从‘宁怕风涛不测忧’一句中，能感受到一种对湖舟处境的疑惑与担忧。主题思想方面，通过描写湖舟的状态，表达出对湖舟可能面临风险的思考。整首诗语言简洁，却能勾勒出一幅江上湖舟的画面，让读者产生联想。

速览

《湖舟》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为写景、悬疑、简洁、比喻。一岛如蓬江面浮，行人遥指是湖舟。 寂无樯艣舣沙岸，宁怕风涛不测忧。