再荣桧

译文

古老的桧树中间已经枯朽，岁月久远，外层包裹着一圈（此处‘一余’表述较模糊，可理解为一层外皮之类的东西）却自然形成一片绿荫。如果能从这里知晓事物的发展规律，就不会害怕活着的身躯有死去的部分。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

枯

失去水分，干枯。

阴

同‘荫’，树荫。

个里

这里面。

生身

活着的身体。

死心

死去的部分或者死亡的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以老桧树中间枯朽但外层仍能成荫的形象，生动地描绘出一种独特的自然景象。在情感表达方面，诗人对老桧树有着一种敬重与感叹之情，从老桧树的状态中感悟到生命的哲理。在意境营造上，通过对老桧树的描述，构建出一种沧桑而又蕴含生机的氛围。主题思想上，传达出一种对生命的深刻理解，即使有衰败的部分，但依然能够有价值地存在，并且暗示人们要能从自然事物中领会生存的道理，不被生死的表象所困扰。

速览

《再荣桧》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为借物抒情、哲理诗、咏物、沧桑感。老桧中枯岁月深，外包一余自成阴。 能于个里知消息，不怕生身有死心。