鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四

译文

谁敬爱母亲呢？唯有把她的善德发扬光大。谁能友爱兄弟呢？我却偏偏兄弟稀少。

注释

孰

谁，哪个（shú）

鲜

少（xiǎn）

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了设问的手法，通过‘孰’字开头的问句引发读者思考，先问后答，增强了表达的效果。在情感表达方面，前一句体现出对母亲的敬重以及对母德的尊崇，表达出一种积极弘扬母善的情感；后一句则流露出一种孤独之感，因为兄弟稀少而可能存在的惆怅。在意境营造上，简单的话语勾勒出家庭关系的画面，虽然朴素却富有深意。主题思想围绕家庭关系中的母子、兄弟之情展开，表达了对母爱的敬重以及对兄弟少的无奈。

速览

《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为家庭情、敬母爱、兄弟情、设问句。孰爱于母，惟善其善。 孰友于兄弟，我独终鲜。