鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八

译文

春花灿烂啊，在两山之间。谁同我一起前往，饮酒赋诗而后归返。

注释

粲

鲜明、美好，读音为càn

适

前往，引申为同游。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里用作动词，饮酒；咏，吟诗。

赏析

这首诗营造出一种清新淡雅的意境。前两句“春花粲兮，两山之间”，通过描写春花的灿烂盛开于两山之间，简单几笔勾勒出一幅山间春花图，以自然之景入诗，画面感极强。从写作手法来看，使用了白描的手法，简洁而生动地描绘出景色。在情感表达上，诗人对这样的美景有着喜爱之情，渴望有人能同自己一起分享这种美好。诗人描绘出一个美好的场景，希望与友人同游，饮酒赋诗，这一愿景体现出诗人对高雅闲适生活的向往，主题思想上反映出诗人对自然之美和友情相伴的追求。

速览

《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为写景、闲适、淡雅、白描。春花粲兮，两山之间。 谁与我适，觞咏以还。