送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其三

译文

踏入仕途如果不做地方长官，那就如同面对墙壁一无所见。可为什么现在的人，把这看成是富贵的灾难呢？他们只为自己小小的利益谋划，反而认为这是最好的策略。众多的百里之内的百姓，又有谁去探访他们的喜乐忧愁呢？

注释

宰

地方长官，此处读zǎi

厄

灾难，困苦，此处读è

区区

形容小、少，这里表示狭隘的

皇皇

众多的样子

休戚

喜乐和忧愁

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将古人对入仕为宰的重视与今人的错误看法相对比。情感表达上，诗人对今人的自私自利、忽视百姓的行为表现出不满和批判之情。在意境营造方面，诗中没有描绘优美的自然景色，而是构建了一种冷峻的社会现象的画面。主题思想围绕对正确为官之道的思考以及对只谋私利而不顾百姓官员的批判。通过直白的语言表达深刻的社会现象，体现出诗人的社会责任感。

速览

《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其三》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为批判、讽喻、写实、议论。入仕不为宰，无异面墙壁。 如何今世人，指作富贵厄。 区区为身谋，反谓第一策。 皇皇百里民，谁为访休戚。