送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其四

译文

清洁自身有深刻的道理，脸上有污垢我能洗去。后背的肌肤所承受的（污垢），除了他人谁能清洗。诗人有美好的品质，仍然要借助其他的事物（来磨砺）。更何况又是我的老师，并且很高兴能够亲身受到熏陶。

注释

湔涤

洗涤，清洗。湔，jiān。

亲炙

直接受到教诲或传授。炙，zhì。

负背

后背。

索

求索，这里指清洗。

至理

深刻的道理。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用类比手法，先从日常的澡身之事说起，以面垢需自己清洗，背垢需他人湔涤类比诗人虽有良玉般的品质但仍需借助他山之石，进而引出自己的老师，情感表达上充满对老师的敬重之情。在意境营造方面较为平实，没有过多华丽的景象描绘，通过简单的生活事例来构建意境。主题思想上主要是表达对老师的崇敬以及阐述自我修养需要借助外力的道理。从情感基调来看，是积极的、崇敬的。整体诗句简单易懂，通过浅近的事例传达出较为深刻的为人处世、自我提升的理念。

速览

《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其四》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为崇敬师、借物喻、述哲理、质朴风。澡身有至理，面垢吾能索。 负背肤所受，非人孰湔涤。 诗人有良玉，犹藉他山石。 况复吾所师，且喜得亲炙。