和向倅韵 其二

译文

今天好像驾着风一样自在，前天却如同背着沉重的瓦甑。趁着兴致试着外出一趟，心里想到哪里就是美妙的所在。芗林有一位高洁之人，能够察觉还未发作的病症。他的谈锋不可阻挡，勇猛得如同春笋破土而出。美好的名声要避免过多求取，先生不要太过于放纵。像钟子期这样的知音不是每个时代都能出现的，那么谁来聆听山水的妙音呢？人生具有万物的法则，上天的使命应当由我确定。日常起居哪一样不是真实的呢，寂灭难道就是安静吗？如果连毫厘都不能细致地审察，天地都会失去正常的秩序。圣人的学问有开始有终结，谋略和训诫比法令还要严格。穷究事理来获取知识，秉持恭敬之心才能养成品性。倘若只是从口耳之间学习，就无法救治深入膏肓的病症。根本的东西如果不确立，宁可说对论语的理解还不透彻。想要涂抹粉饰来美化自己，又怎么能逃过像镜子般能明察的事物呢。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

芗林

地名或者是指称某个有特殊意义的园林，可能是诗人所熟悉的一个地方。

谈锋

谈话的锋芒，指说话的锐利部分。

谟训

谋略和训诫。

膏肓

gāo huāng，人体心下膈上的部位，古时认为是药力达不到的地方，后用以形容病情严重难以医治。

大本

根本，事物的基础。

涂泽

涂脂抹粉，比喻修饰、美化。

水镜

指清水和明镜，比喻能明察事物的人或事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“今日若驭风，前日如负甑”，将今日的轻松自在与前日的沉重压抑相对比，给人以强烈的反差感。在情感表达方面，诗人传达出一种对人生的思考、对学问的见解以及对高洁之人的敬重等复杂情感。诗中既有对知音难觅的感慨，如“钟期不世出，谁作山水听”，又有对圣学的尊崇和对正确治学态度的强调。在意境营造上，诗中描绘了乘兴出行、芗林高人等场景，构建出一种富有哲理思考又不失生活气息的意境。主题思想围绕着人生准则、天命、学问修养等展开，告诫人们要注重对事物本质的把握，在学问上要秉持正确的态度，不要只做表面功夫，体现了一种积极的入世和探索精神。

速览

《和向倅韵 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为哲理诗、人生思考、治学态度、对比手法。今日若驭风，前日如负甑。 乘兴试一出，意到即为胜。 芗林有高人，能识未病证。 谈锋不可遏，勇若春笋迸。 美名戒多取，夫…