酒醒

译文

世间颠倒错乱的事情，全都因酒而产生。清醒的时候有清明的心志，喝醉之后就找不到了。喝醉时颠倒的根苗，或许能萌发出清醒时的果实。酒能够使人的形体醉倒，却不能使人心志迷醉。如果心中有主宰，万般变化也不能使之迷惑。大禹厌恶美酒，他拜受善言因而功绩最为卓著。

注释

傥

倘若，如果（tǎng）

旨酒

美酒。《诗·小雅·鹿鸣》：‘我有旨酒。’

淫

迷惑，使乱。《孟子·滕文公下》：‘富贵不能淫。’

赏析

这首诗从酒入手，阐述了酒对人的影响以及人应如何对待酒。从文学手法上看，采用了对比的手法，如‘醒时清明心，醉后不可觅’，将醒时与醉时的状态进行鲜明对比，突出醒时的清明；‘酒能醉人形，不能醉人心’也是一种对比，强调人心有自己的主宰就不会轻易被酒影响。在情感表达上，既有对饮酒容易使人迷失的一种警示，又有对像大禹那样能抵御酒的诱惑，保持清明而成就大功的一种崇敬之情。在意境营造方面，通过描述醒醉之间的差异，构建出一种理性与迷醉相互交错的意境。主题思想上，探讨了酒与人心、行为和品德之间的关系，倡导人们要以大禹为榜样，保持内心的主宰，不被外物所迷惑。

速览

《酒醒》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为醒醉对比、劝诫、理性、敬仰大禹。世间颠倒事，一切自酒出。 醒时清明心，醉后不可觅。 醉时颠倒苗，或发醒时实。 酒能醉人形，不能醉人心。 心傥有主宰，万…