慈顺堂

译文

我在广文馆任职，门前巷子里一片冷落。王孙有幸来拜访我，开口就有所请托。他索要关于慈顺堂的诗，一再请求让我无法拒绝。人心若有太平的状态，这岂是容易描绘的呢？那柔美的酸枣树嫩芽在吹拂下生长，那棣萼花开得灿烂夺目。您正满心欢喜，如同天地间互相应酬（此处指处于美好的状态）。而我独自孤苦伶仃，诗又怎么能写得出来呢。因为您苦苦索要诗作，我就姑且推荐尝试的方法（此处意有所指，比较委婉）。《中庸》的第十五章，这个道理不是外力可以改变的。反省自身如果不真诚，做善事终究不会快乐。

注释

广文馆

古代官署名，主要负责教育国子学生等事务。

萧索

冷落、凄凉。

请托

以私事相托、走门路。

夭夭

茂盛而美丽的样子，如《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

棘心

酸枣树初发的嫩芽。棘：酸枣树。

韡韡（wěi wěi）

光明华美的样子。

棣萼（dì è）

亦作‘棣鄂’，比喻兄弟。

酬酢（chóu zuò）

主客互相敬酒，泛指交际应酬。

零丁

孤独无依的样子。

外铄（shuò）

由外部给予，非自身产生。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与说理相结合。开篇先以自身任职广文馆时的萧索场景引入王孙的请托之事，是叙事的开端，这种以场景铺垫的手法很自然地引出下文。在情感表达方面，诗人先是表达出被强求写诗的无奈之感，如‘一再不可却’体现出难以推脱的无奈。接着又抒发了自己孤独零丁与对方欢足对比下的落寞情绪。在意境营造上，‘夭夭吹棘心，韡韡灿棣萼’描绘出植物生长、花开灿烂的景象，与前面自身的萧索孤独和后面的关于为人处世道理的严肃内容形成对比。主题思想上，不仅仅是关于慈顺堂写诗的事件描述，更蕴含着为人要遵循《中庸》里提到的自我反省真诚、为善等道理，由小的写诗事件上升到对为人处世的思考，富有深意。

速览

《慈顺堂》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为叙事、说理、无奈、落寞。我官广文馆，门巷正萧索。 王孙幸过我，开口有请托。 索诗慈顺堂，一再不可却。 人心有太平，此岂易描摸。 夭夭吹棘心，韡…