挽张南轩先生八首 其一

译文

邪恶的气氛在天空中涌动，白日之下弥漫着沙尘。忠义之心不可以被埋没，（像周太王从邠地迁徙那样）怀着怜悯之心互相扶持。人之常情容易在勇敢和怯懦间转变，我应当振奋鼓舞。忽然忘记了与天地的仇恨，却把敌人当作交好的邻居。沦陷已经五十年了，锐气一天天被埋没。忠献之家光明正大，正义的议论可与秋天的天空相比高。一只手提起三纲，一缕力量挽起万钧重物。狂妄的敌人不足以被消灭，败坏的风俗怎么能变得仁爱。相隔千年的诸葛亮先生啊，遥想起来我泪水沾湿了衣巾。

注释

寥廓

高远空旷。

邠

古地名，音bīn。

沦胥

沦陷，音lún xū。

堙

埋没，音yīn。

秋旻

秋天的天空，旻，音mín。

三纲

封建礼教的一种道德规范，即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘妖氛动寥廓，白日漫沙尘’，以妖氛和沙尘喻指当时混乱的局势，渲染出一种压抑不安的氛围。在情感表达方面，诗人充满了对忠义之士的敬仰，像对张南轩先生（以诸葛公类比），又有着对国家沦陷、世风日下的悲痛与忧虑，同时还有着渴望振奋人心、挽救颓势的壮志豪情。在意境营造上，通过描绘恶劣的自然景象和衰败的社会风气，构建出一种苍凉、衰败的意境。主题思想围绕着对忠义精神的推崇，对国家命运的担忧，以及对社会风气改善的期盼展开。整首诗风格沉郁顿挫，格调悲壮，诗人通过对诸多现象的描述和感慨，层层递进地表达出复杂的情感与深刻的思想。

速览

《挽张南轩先生八首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为感时忧国、敬仰忠义、沉郁顿挫、比兴手法。妖氛动寥廓，白日漫沙尘。 忠义不可没，扶携悯如邠。 人情易勇怯，鼓舞吾当伸。 忽忘天地雠，却见玉帛邻。 沦胥五十年，锐…