挽张南轩先生八首 其五

译文

吴地和楚地仍然迷信鬼神，这种习俗已经很久远且繁杂。荒淫的歌词助长了郁积的歪风邪气，人们像奔腾的急流一样趋之若鹜。春秋时就严格规定了报答和祈求神灵的礼仪，夜里祭祀的鼓声纷纷传来。用羽毛装饰的舞具娱乐神灵，用酒堆满了酒缸。其间还有像次睢之社那样的祭祀，花费千金去求取奇异的祭物。张公（南轩先生）能够揭示正确的道理，开启这一世的愚昧。哪里关乎祠庙的有无呢，就像那庐山屋舍记得那空蒙之处（此处以庐山屋舍比喻人们对祭祀之事的糊涂认知）。要让那些在黑暗中行走的人，从此得到明亮的灯火（指得到正确的引导）。

注释

禨

jī，迷信鬼神，向鬼神求福。

尨

máng，杂乱、繁多。

鬰

yù，同‘郁’，郁积。

泷

lóng，急流的水。

逢逢

péng péng，象声词，这里形容鼓声。

羽翿

yǔ dào，用羽毛做的舞具。

甖缸

yīng gāng，酒缸。

庬

máng，多毛的狗，这里泛指奇异之物。

憃

chōng，愚蠢。

崆㟅

kōng gǒng，山高的样子，这里形容一种糊涂的认知状态，似有虚幻、空蒙之意。

釭

gāng，灯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“吴楚尚禨鬼，习俗久已尨”直接描绘出吴楚之地迷信鬼神的风俗。通过描写当地祭祀时的各种行为，如“淫词张鬰气，驰走如奔泷”“夜鼓纷逢逢。娱神杂羽翿，酾酒堆甖缸”等句，将迷信祭祀时那种喧闹、荒诞的场景生动展现出来，从侧面烘托出张南轩先生能够揭示正理、开启民智的可贵。在情感表达上，诗人对吴楚之地迷信习俗持批判态度，而对张南轩先生充满了敬重和钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘的祭祀场景带着一种荒诞、迷乱的氛围，与张南轩先生所代表的理性和光明形成鲜明对比。主题思想上，借批判吴楚的迷信习俗，突出张南轩先生揭示正理、破除愚昧的重要意义。

速览

《挽张南轩先生八首 其五》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为批判迷信、敬仰贤士、白描手法、风俗描写。吴楚尚禨鬼，习俗久已尨。 淫词张鬰气，驰走如奔泷。 春秋严报祈，夜鼓纷逢逢。 娱神杂羽翿，酾酒堆甖缸。 间用次睢社，千…