病足歌

译文

马长着脚，因奔驰而疲惫。牛长着脚，因耕种而辛劳。不如守门人没有脚更好，整天呆呆地坐着如同被黏住（一样不动）。人们说这其中仍然有着深刻的意义存在，螣蛇没有脚却最终能够飞翔。如果这颗心想要和太阳竞争，不要说有脚，没有脚也是一种病。

注释

畬菑

畬（yú），指开垦了三年的熟田；菑（zī），初耕的田地。这里泛指耕种之事。

大阍

守门人。

兀坐

独自端坐。

黏黐

黐（chī），木胶，这里形容像被黏住一样。

螣蛇

téng shé，传说中一种能飞的蛇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将马、牛有足却因劳作而疲惫辛劳与大阍无足但能终日兀坐进行对比，又将螣蛇无足能飞与人心若欲与日竞即便无足亦是病作对比，通过这些对比来表达复杂的思想。在情感表达方面，流露出一种对世事的感慨与无奈。马和牛的辛劳暗示着世间万物皆受自身条件的束缚而不得自在，大阍的状态看似闲适却也被作者暗指有深意，而螣蛇无足能飞又与前面的有足的辛劳形成反差，体现出一种对自由与限制的纠结情感。在意境营造上，前几句描绘出马牛的劳碌场景以及大阍的呆滞形象，后几句又引入螣蛇的神奇飞翔，使意境从现实的劳碌与闲适转换到带有奇幻色彩的对自由的思考。主题思想围绕着对足（存在的条件）与命运、自由、劳碌等关系的思考展开，反映出对世间生存状态的一种深度审视。

速览

《病足歌》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为对比、感慨、劳碌、闲适。马有足，疲驰驱。 牛有足，劳畬菑。 不如大阍无更好，终日兀坐如黏黐。 人言犹有深意存，螣蛇无足终能飞。 此心傥欲与日竞…