送曾无瑕改常州

译文

您爱护百姓就像爱护自己一样，不爱高官厚禄却喜爱刺史一职。得到像斗一样小的常州（州治在晋陵）就欣喜不已，拍手催促儿子收拾行装。朝廷急于求贤不吝惜官职，中书省每天都有授官的旨意。太史公曾感叹滞留周南（喻不得志），望眼欲穿只盼来子公的一封书信。您却不轻视淮阳（喻小地方）这样的任职地，这种见识难道比三十里地还短吗？庖丁虽然想把刀擦净（喻卸任）离开，但无奈世上有很多难办的事（巨髀喻难处理之事）。晋陵（常州）的事务繁多比得上三辅地区，把有才能的人都找遍了（历遍屏风喻遍寻人才）也没有可用之人。在朝堂应对完天子一笑，今天可以无忧地去欣赏山水了。还没让您去远地任职而是从近地调任，早晚召回京城是比较容易的事。九华山恐怕要埋怨君王了，耽误我（诗人自指）明年去欣赏花柳的乐趣了。

注释

髀

大腿，读音：bì

繁伙

繁多，伙，众多的意思

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，也指其所辖地区

赐环

被放逐的臣子被赦召还。环，与‘还’同音

除旨

授官的诏令。除，授予官职的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘周南留滞’‘庖丁善刀’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出更多的意义。在情感表达方面，诗人对曾无瑕充满了敬重与欣赏，通过描述曾无瑕对刺史职位的喜爱以及积极赴任的态度，表现出其爱民和积极从政的形象。在意境营造上，既有对曾无瑕赴任时欣喜的描绘，如‘得州如斗喜不禁，拍手催儿治行李’的生动画面，也有对其任职地事务繁杂的暗示，像‘晋陵繁伙视三辅，历徧屏风无可使’，展现出一种忙碌而充实的为官意境。主题思想围绕着曾无瑕改任常州这一事件，表达了对他的祝愿、对其品德和才能的肯定以及对他仕途的期望。诗歌整体风格较为质朴，通过叙事来表达情感与主题。

速览

《送曾无瑕改常州》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为送别、用典、仕途、爱民。夫君爱民如爱己，不爱公卿爱刺史。 得州如斗喜不禁，拍手催儿治行李。 朝家急贤不惜官，日日中书有除旨。 周南留滞太史叹，…