送梁宪易节漕蜀二首 其一

译文

江面上的雨露已经消散，星辰在益州的上空闪烁。有贤能的人被外派任职，为了国家怎么会没有谋略呢？皇帝的旨意频频传向远方，君主心中顿时减少了忧愁。要不然哪会有这样的情况，一定是开启了国家的福运。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里指与漕运相关的官职。

贤容

贤能之人。

德旨

皇帝的旨意。

金瓯

比喻疆土之完固，也指国土。这里指国家的福运。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨露收江上，星辰下益州’运用了白描手法，简洁地勾勒出江上和益州天空的景象，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘有贤容在外，为国岂无谋’直接点出贤能之人外出任职且对国家有谋略，直白而有力地表达出对贤才的肯定。颈联‘德旨频将远，君心顿减忧’写出皇帝旨意远传，君主忧愁减少，侧面烘托出贤才的重要性。尾联‘不然那有此，定自启金瓯’则是一种总结性的推断，将前面的叙述归结到国家福运的开启上。在情感表达方面，诗中表达了对贤才的敬重和对国家积极发展的信心。在意境营造上，以江上和益州的广阔空间为背景，营造出一种大气、积极的意境。主题思想围绕贤才外出任职对国家的积极意义展开，体现出诗人对国家政治清明、贤才得用的美好期望。

速览

《送梁宪易节漕蜀二首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为赞贤才、述国事、写远方、表信心。雨露收江上，星辰下益州。 有贤容在外，为国岂无谋。 德旨频将远，君心顿减忧。 不然那有此，定自启金瓯。