挽益阳县丞赵参议

译文

有一种如银河般出众的优秀品质，清正的名声仰望天空（也可指传扬于天地间）。科举考试曾经高中，半夜还在读书。已经感觉身体不是自己的（指生命消逝），怎能承受县丞之位却辜负才华（或时光）。这样的人再也不能见到了，掩面流泪一阵悲叹。

注释

银潢

银河。潢，huáng。

太虚

天空，也可理解为天地之间。

甲科

古代科举考试的科目，这里指科举考试。

擢第

科举考试及第。擢，zhuó。

欷歔

哭泣后不自主地急促呼吸，这里表示悲叹。欷，xī；歔，xū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆肃穆的氛围，以对逝者的回忆为线索，勾勒出逝者生前的优秀品质和勤奋形象。从写作手法来看，首联直接抒情与描写相结合，用‘银潢秀’比喻逝者的优秀，‘仰太虚’夸大其名声的远扬。颔联通过‘甲科擢第’和‘午夜观书’这两件事，从其仕途成就和勤奋学习的角度进行刻画。颈联则运用一种对生命消逝和怀才不遇的感叹，‘身非我’有着道家思想的痕迹，感慨生命的无常，‘丞负余’则体现出对逝者才华未尽施展的惋惜。尾联直抒胸臆，表达对逝者的怀念之情，‘掩涕’‘欷歔’等词将这种悲痛之情渲染得更加浓厚。整首诗围绕对益阳县丞赵参议的悼念展开，表达了对逝者的敬重、惋惜和怀念之情。

速览

《挽益阳县丞赵参议》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为悼念、怀才、悲怆、写人。一种银潢秀，清名仰太虚。 甲科尝擢第，午夜尚观书。 已觉身非我，那堪丞负余。 斯人无复见，掩涕一欷歔。