挽余丞相四首 其一

译文

回忆往昔追随着您这位南史（官名之类的指代），常常能够看到您在皇帝身边侍奉。您背靠宫墙接受皇帝的机密指令，流着眼泪进献忠诚的谏言。恳切真诚到了极致，高大的宗庙社稷因此而尊崇。直到如今天下人都在传诵，您的功业在于治理国家调和阴阳。

注释

南史

本为官名，这里应是对余丞相官职之类的一种指代。

帝垣

指帝王宫墙，这里代指皇帝身边。

负墙

背靠宫墙，古时臣子在君主面前的一种姿态。

密命

机密的指令。

恳恳

诚恳貌。

巍巍

高大壮观的样子。

庙社

宗庙和社稷，代指国家。

调元

指治理国家，调和阴阳。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式展开叙述，‘忆昨’点明是对往昔的追溯，让读者能够跟随诗人的思绪进入往昔的情境之中。颔联中‘负墙须密命，垂涕进忠言’，通过对人物动作‘负墙’‘垂涕’的描写，生动地刻画了余丞相接受密令和进谏时的形象，一‘密’一‘忠’突出了事态的重要性和余丞相的忠诚。颈联‘恳恳精诚到，巍巍庙社尊’运用叠词‘恳恳’‘巍巍’，增强了情感的表达力度，前句强调余丞相的精诚，后句则体现出他的贡献对宗庙社稷尊崇的重要意义。从情感表达来说，整首诗充满了对余丞相的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描述余丞相在帝旁的活动、进忠言等场景，构建出一种庄重、肃穆的意境。主题思想则是对余丞相功绩的歌颂，他的忠诚、精诚以及治理国家的功业值得被天下人传颂。

速览

《挽余丞相四首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为叙事、崇敬、赞功绩、写忠臣。忆昨随南史，常窥侍帝垣。 负墙须密命，垂涕进忠言。 恳恳精诚到，巍巍庙社尊。 至今天下诵，功业在调元。