挽余丞相四首 其二

译文

感慨痛惜历经三朝的老臣，忠诚勤勉堪称一代宗师。亲自侍奉君主身着冕服之时，如同亲手调和鼎鼐（治理国家）之日。谦逊地接受三节（礼仪等），他的一句话关系到国家的安危。当今世道太平如平静的流水，却只能悲叹这位贤哲的逝去。

注释

冕裳

冕，古代大夫以上官员的礼帽；裳，下衣。这里指代官服，借指在朝为官。

鼎鼐

鼎和鼐，古代烹煮用的器物，可比喻朝政、国家大事。

揖逊

作揖和谦让，这里表示谦逊。

三节

旧指端午、中秋、春节。这里可理解为某种礼仪或者朝廷的礼遇等。

哲人

智慧卓越的人，这里指这位丞相。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘慨惜’直接表达对这位历经三朝的老臣的痛惜之情，‘忠勤一代师’高度概括其品质，点明他忠诚勤勉堪称一代楷模。颔联运用比喻手法，将治理国家比作‘鼎鼐手调’，形象地写出他在国家治理中的重要作用。颈联‘揖逊承三节，安危系一辞’对仗工整，从礼仪和对国家安危影响的角度进一步展现其地位和影响力。情感表达上，全诗充满崇敬、惋惜之情，崇敬他的忠诚勤勉、在朝贡献，惋惜他的逝去。在意境营造上，尾联‘世平今似水，却叹哲人萎’描绘出太平世道如水流般平静，与哲人逝去形成鲜明对比，更添悲凉之感。主题思想围绕着对这位丞相的缅怀、敬仰，同时也暗示出他的离去是一种巨大的损失。

速览

《挽余丞相四首 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为缅怀、崇敬、叹惋、写人。慨惜三朝老，忠勤一代师。 冕裳亲奉日，鼎鼐手调时。 揖逊承三节，安危系一辞。 世平今似水，却叹哲人萎。