挽余丞相四首 其三

译文

如今有杰出才华的人并不少，但您的巨大功绩却不被众人所知。难道说您有什么遗憾吗？只是时常担心世间会流传一些不实的猜疑。有谁能理解诗歌写成就是一部历史呢，又何必担忧写诗会被问罪。诗写成了终究还是会感到愧疚，只空空地悔恨晚了一年才写就。

注释

元功

大功，首功。

憾

遗憾，不满意。

世传

世间流传。

吟成史

写诗如同写成历史（反映历史真相）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘岂云公有憾，时恐世传疑’，通过反问来强调对丞相功绩不被人完全知晓以及可能被世人误解的不平。在情感表达方面，全诗充满了对余丞相的敬重与同情，敬重其功绩，同情他的功绩不被充分认识，同时也表达出诗人对这种不公状况的愤懑。在意境上，营造出一种幽愤、沉郁的氛围。主题思想围绕着对余丞相功绩的肯定、不被人知的遗憾以及对可能遭受误解的担忧展开。诗中‘谁解吟成史，宁忧罪到诗’一句，体现出诗人对诗歌能够记录真相如同历史一般的深刻认识，在一定程度上反映了当时社会舆论环境的复杂性。

速览

《挽余丞相四首 其三》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为敬重、同情、幽愤、沉郁。三绝今非少，元功人未知。 岂云公有憾，时恐世传疑。 谁解吟成史，宁忧罪到诗。 诗成终自愧，空恨一年迟。