鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二

译文

世间的人情如同流水一般与天理相违背，谁能知道春天是从岳麓山归来的呢。众多的源流知道是有根源的，纷纷美好的兄弟相互辉映。现在的人能够比得上古人的很少，我笨拙任凭俗人非议。暂且倒一杯酒寻找快乐的事情，在奇章台上晚风吹拂轻柔。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn。

华鄂

《诗·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’后因以‘华鄂’喻兄弟友爱。

拙

笨拙，zhuō。

樽

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世情比作水，形象地写出世情的无常与违背天理之处，‘谁识春从岳麓归’以问句引发思考，增添了诗的韵味。颔联‘衮衮源流知有自’表达一种事物发展有源可寻的观念，‘纷纷华鄂看相辉’则描绘出美好的景象，对仗工整。颈联通过今人与古人对比，‘我拙从教俗子非’直接表达自己不在乎俗人的非议，展现出一种超脱的态度。尾联‘且倒一樽寻乐事，奇章台上晚风微’情景交融，以在奇章台上倒酒寻乐，晚风吹拂的画面，营造出一种闲适惬意的意境。在情感表达上，既有对世情无常的感慨，又有对自身坚持的自信，还有对闲适生活的向往。主题思想上则反映出对世俗的看法以及在复杂世间寻求自我解脱和快乐的心态。在意境营造方面，诗中既有对世情的思考所带来的深沉感，又有描绘美好兄弟相辉、奇章台晚风中的惬意感。

速览

《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为感世情、兄弟情、古今对比、闲适意。世情如水与天违，谁识春从岳麓归。 衮衮源流知有自，纷纷华鄂看相辉。 今人得似古时少，我拙从教俗子非。 且倒一樽寻乐事，…