挽陈迪功

译文

一个念头超凡脱俗与世俗相违背，新采摘的蔬菜像被雨洗过般甘美。只因为堕雁之事而能够忘却美味（应是用了典故表示沉浸于某事而忘却口腹之欲），不让惊起的鸥鸟察觉机心。有儿子精通经学却为何不长寿，像您积累善德不应有不好的结果。任凭上天安排不知是怎样的情形，果然看到贤能的孙子科举及第归来。

注释

翦

同‘剪’，裁剪，这里可理解为采摘，jiǎn

堕雁

可能是用了与雁有关的典故，具体含义需结合更多背景知识，duò yàn

见机

察觉事物细微的动向与变化，这里表示人物的机警、敏锐，jiàn jī

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，这里指精通经学，míng jīng

积善

积累善德，jī shàn

擢第

科举考试及第，zhuó dì

赏析

从文学手法上看，首联通过描写主人公超凡脱俗的心态以及新蔬的甘美，用简洁的画面勾勒出人物的心境与生活状态，以景衬人。颔联运用典故，‘堕雁能忘味’‘惊鸥尚见机’，使诗句富有内涵，增加了文化底蕴，同时也借此表现出人物的品德与境界。颈联以‘有子明经那不寿，如公积善未应非’发出对命运不公的疑问，表达了对逝者品德与才能的肯定以及对其命运的同情与惋惜。尾联‘从教天定知何似，果见贤孙擢第归’又有一种对上天安排的感慨，同时以贤孙擢第归来作为一种慰藉，在情感上有所转折，从悲痛与不解转向一丝欣慰，整个诗篇情感起伏，富有层次感。在意境上，营造出一种静谧、超脱又夹杂着对命运思考的氛围。主题思想围绕着对陈迪功的悼念、对其品德才能的缅怀以及对命运无常的感慨。

速览

《挽陈迪功》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为悼亡、抒情、用典、命运感。一念超然与世违，新蔬翦雨自甘肥。 只因堕雁能忘味，不使惊鸥尚见机。 有子明经那不寿，如公积善未应非。 从教天定知何似，…