重九

译文

露水降下秋风劲吹很是令人感伤，上天着意描绘出重阳的景象。建安时期能够写赋首推那些才子，楚国的屈原在《九章》中表达悲秋之情。我因为催租之事搁置了作诗的思绪，谁能够送酒来慰藉我愁苦的内心呢。菊花不懂得人的心意，在篱笆根下开了数百行。

注释

足

很，非常

天君

这里可理解为上天

著意

着意，有意。‘著’，zhuó

阁

搁置。‘阁’通‘搁’

沃

浇，这里可理解为慰藉

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘建安能赋推诸子’引用建安七子善赋的典故，‘楚国悲秋又九章’引用屈原《九章》表达悲秋的典故，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。在情感表达方面，整首诗弥漫着感伤愁苦的情绪，诗人在重阳节这个特殊的时节，既有对时光流逝的感慨，又有自身愁绪的抒发，如‘我为催租阁诗思，谁能送酒沃愁肠’直白地表达出自己被俗事困扰而愁闷，渴望解脱的心境。在意境营造上，开篇‘露下风高’就描绘出一幅秋意萧瑟的画面，奠定了全诗感伤的基调。主题思想围绕着重阳节的感怀，抒发了诗人内心的愁闷、对时光的感喟以及对自身境遇的无奈。

速览

《重九》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为悲秋感、用典多、重阳诗、感时伤。露下风高足感伤，天君著意写重阳。 建安能赋推诸子，楚国悲秋又九章。 我为催租阁诗思，谁能送酒沃愁肠。 黄花不解知人意，…