邀凉亭五首 其一

译文

刚劲的气节不可弯折，纯净的色泽不被污染。一生之中今日相交的，是那高高挺立的老桂树。

注释

劲节

坚贞的节操。

拗

弯曲，折（zhé）断。读音：ǎo。

浄色

纯净的色泽。‘浄’同‘净’。

屹屹

高大挺立的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘劲节不可拗，浄色不受污’运用了对偶的手法，‘劲节’对‘浄色’，‘不可拗’对‘不受污’，句式整齐，节奏明快，增强了诗句的表现力。通过对桂树‘劲节’和‘浄色’的描写，诗人采用了托物言志的手法，以桂树象征一种坚守气节、不被世俗污染的高尚品质。在意境营造上，一个‘屹屹’生动地刻画出老桂树挺立的姿态，让读者仿佛看到一棵苍劲的桂树，在那静静地散发着高洁的气息。情感表达上，诗人对桂树充满了敬重与钦佩之情，这种情感背后实则是诗人对自身坚守高洁品质的一种期许。主题思想围绕着对高洁品质的向往与推崇，借桂树表达自己的人生态度。

速览

《邀凉亭五首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、敬仰。劲节不可拗，浄色不受污。 平生今日交，屹屹老桂树。