邀凉亭五首 其二

译文

史君有高雅的资质，心中淡泊没有私欲。美好的事物能够改变人的心境，这里就有这几竿竹子。

注释

大雅

高雅的、高尚的。

尤物

珍贵、奇特的东西，这里指美好的事物。

移人

改变人的心境。

赏析

从文学手法上看，前两句直接对‘史君’的高雅资质和淡泊无欲的心境进行描述，采用的是正面描写的手法。后两句则引入‘尤物’，这里的‘尤物’指美好的事物也就是竹子，通过说尤物能移人，侧面烘托出竹子的独特魅力，这种先正面后侧面的描写使得人物形象和竹子的形象相互映衬。在情感表达方面，作者对史君的高雅淡泊表达了一种钦佩之情，对竹子也透露出一种喜爱和欣赏。在意境营造上，通过描绘有高雅无欲之人和几竿竹子，营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上，展示了人物的高雅品格与自然之物之间的联系，表达出对这种品格和美好事物的向往。

速览

《邀凉亭五首 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为写人、咏物、淡雅、正面描写。史君大雅资，胸中淡无欲。 尤物能移人，犹有此数竹。