上帅漕闵雨十首 其五

译文

豪富之家的心态随着物价高低而起伏，常常关注着市场上粮食的多少（来决定粮价的高低）。卓氏一家囤积的一窖粮食，就像秦将白起在长平坑杀赵卒一样害人。

注释

低昂

高低起伏，这里指豪家随着市场粮食情况而变化的心态。

亏盈

减少和增加，这里指粮食数量的变化。

卓氏

卓氏是指卓王孙，汉代临邛（今四川邛崃）人，是当时的巨富，这里指代豪富之家。

眂

同“视”，看，这里表示类比，读音：shì。

长平

指长平之战，秦将白起在此战中坑杀赵国降卒四十万，这里用此典故表示豪家囤积粮食害人的严重程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描写豪家的心态，将豪家的心理状态与粮食的时盈时亏联系起来，后两句用卓氏窖粟的典故，与长平之战白起坑杀士兵类比，把豪家囤积粮食抬高物价，间接害人性命的丑恶行径揭露出来。在情感表达方面，诗人对豪家这种囤积居奇的行为充满了批判和厌恶之情。在意境营造上，通过豪家心态与粮食盈缺的关联描写，再到卓氏窖粟的典故引入，营造出一种黑暗、残酷的社会景象。主题思想围绕对豪家贪婪、为富不仁行为的批判展开，反映出当时社会贫富差距悬殊以及底层人民的艰难处境。

速览

《上帅漕闵雨十首 其五》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为批判、用典、贫富差、社会景。豪家低昂心，常对时亏盈。 卓氏一窖粟，杀人眂长平。