上帅漕闵雨十首 其八

译文

有一位瘦弱的老翁，每生一次病就损伤一份元气。寒来暑往变化不可预测，拿这身体根本（健康）怎么办呢。

注释

羸然

瘦弱的样子。羸，léi。

伤和

损害元气。

根本

这里指身体的根基、健康状况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一位羸弱老翁的形象。‘羸然’直接描绘出老翁身体的瘦弱状态，没有过多的修饰却生动形象。情感表达上，字里行间透露出对老翁的同情与怜悯。诗人借老翁的形象来表达对民生疾苦的关注，老者因生病而伤了元气，又面临寒暑不可测的外界环境，处境堪忧。在意境营造方面，整体意境略显凄凉，通过老翁个体的形象展现出一种生活的艰难与无奈之感。主题思想围绕着对底层人民生活困苦的忧虑，以老翁的遭遇反映大众在恶劣环境与身体疾病双重困扰下的生存状态。

速览

《上帅漕闵雨十首 其八》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为同情、白描、民生、凄凉。羸然一老翁，一病一伤和。 寒暑不可测，奈此根本何。