上帅漕闵雨十首 其九

译文

天时是不可能整齐划一的，上天的心意也是不可违背的。君子如果能够知晓上天（的规律），就能亲手扭转丰收或灾荒的关键。

注释

帅漕

帅，指安抚、率领等意；漕，指漕运，通过水道运输粮食等物资。这里‘帅漕’可能指负责此类事务的官员或官职。

闵雨

闵，忧虑、担心；闵雨就是为久旱不雨而忧虑。

丰凶

丰，丰收；凶，饥荒、灾荒。‘丰凶’表示丰收与灾荒两种情况。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，语言质朴直白。首句‘天时不可齐’点明自然规律的客观性，‘天心不可违’则进一步强调了顺应天意的重要性，二者层层递进。后两句‘君子能知天，手转丰凶机’则在前面的基础上引出君子的能力，通过对比，突出君子知晓天理的不凡之处，能够扭转丰收或者灾荒的局面，有一种崇敬君子的情感在其中。在意境上，营造出一种顺应自然又敬畏自然的氛围，同时对君子的力量给予肯定，表达出对君子智慧和能力的向往之情。主题思想上探讨了天时、天心与君子之间的关系，展现了一种朴素的自然观和对君子的理想化认知。

速览

《上帅漕闵雨十首 其九》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为议论、质朴、自然观、敬君子。天时不可齐，天心不可违。 君子能知天，手转丰凶机。