上帅漕闵雨十首 其一

译文

恩德善意遍布山谷间，赤诚之心对着高天白云。准备好这一炷香，祈求上苍跟随您（的德行）降下丰年。

注释

徧

同‘遍’，遍布、普遍的意思。

爇

ruò，点燃，焚烧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种崇敬、祈愿的氛围。诗人通过描绘德意充满岩谷，展现出一种宏大、宽泛的道德影响力，将无形的德意具象化到岩谷这样广阔的空间之中，而‘纯心对云天’则进一步将人的纯粹之心与广袤的云天相对，一者是渺小个体的伟大内心，一者是无垠的天空，形成鲜明的对比，更衬托出人心的纯粹。在写作手法上，前两句直抒胸臆，直白地表达出对某人德行的赞扬，后两句则是由内心的崇敬转为具体的祈愿行为，用‘办此一爇香’这一细节描写，让抽象的祈愿变得更加具体可感，将对丰年的期望与对某人德行的尊崇联系起来，情感表达上充满了敬重与期待。主题思想围绕着对某人德行的歌颂以及对丰年的祈愿，体现出人们对美好品德和美好生活的向往。

速览

《上帅漕闵雨十首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为祈愿、崇敬、抒情、写实。德意徧岩谷，纯心对云天。 办此一爇香，从公作丰年。