和王弱翁七首 其二

译文

猫头笋竞相挺立如玉石般，黄雀只剩下那披覆着绵毛（的模样）。橘子生长着还仍然是绿色，（此时已是）江南的十月天气。

注释

猫头

猫头笋，竹笋的一种。

立玉

挺立如玉石般，形容猫头笋的挺拔与色泽。

披绵

披覆着绵毛，这里形容黄雀的样子。

犹

仍然，依旧。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出江南十月的景象。首句以‘猫头争立玉’描绘出猫头笋挺拔的姿态，‘争立’一词赋予了猫头笋动态感，仿佛笋在竞争生长，‘玉’字则写出了笋的色泽与质感。‘黄雀剩披绵’描写黄雀只剩下绵毛的样子，生动而直接。‘橘子生犹绿’则点明橘子在这个时节仍然是绿色，没有成熟，通过这几个景象的描写，构建出江南十月独特的画面，没有华丽的辞藻却给人以清新自然之感。在情感表达上，诗人通过对江南十月的这些景象细致入微的刻画，传达出一种对江南风物细致观察后的喜爱之情。在意境营造上，整体呈现出一种清新、自然、富有生机的意境。主题思想则围绕着江南十月的景物展开，体现出对江南独特季节景象的关注与描绘。

速览

《和王弱翁七首 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为写景、清新、自然、喜爱。猫头争立玉，黄雀剩披绵。 橘子生犹绿，江南十月天。