和王弱翁七首 其五

译文

清晨的太阳拉开如屏障般的晨雾，竹轿行于如画卷般的景色之中。在这和谐融洽的万物之外，这里便是一种典范（境界）。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，lán yú

融融

和谐、恬适的样子，róng róng

规模

这里可理解为典范、境界等意思

赏析

从文学手法上看，首句‘晓日开屏障’运用了拟人的手法，‘开’字将晓日赋予了人的动作，生动地描绘出早晨太阳升起驱散晨雾的画面，如同拉开一道屏障。‘篮舆行画图’则是将所行之处比作画图，以比喻的手法写出景色之美，人仿佛置身于画卷之中。情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡之情，从诗人描绘的这一美妙的清晨出行画面可以感受到他对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过晓日、屏障、篮舆、画图等意象，构建出一种清新、和谐的意境，让读者仿佛能看到那清晨的美景和悠然前行的诗人。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及在自然中的惬意生活，展现出诗人对宁静、和谐的自然与生活的向往。

速览

《和王弱翁七首 其五》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为闲适、写景、恬淡、清新。晓日开屏障，篮舆行画图。 融融万物表，此处是规模。