燕居十六首 其三

译文

酒喝完了或许还可以再求得，恩情一旦被伤害就难以再挽回了。伟大啊王相国，沉默寡言谁能与之相比。

注释

伟哉

多么伟大啊，‘伟’表示伟大，‘哉’是语气助词，表示感叹。

相国

古代官名，是辅佐君主治理国政的最高大臣。

侔

相等，相比（móu）。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用对比的手法，将‘酒尽可求’和‘恩伤难收’进行鲜明对比，通过日常的‘酒尽’之事来衬托出‘恩伤’的严重程度，使读者更能深切感受到恩情受损的不可挽回性。情感表达上，前两句表达出对恩情易伤且难以弥补的一种无奈和惋惜之情，后两句突然一转，以崇敬之情歌颂王相国，其沉默寡言的形象被诗人高度赞扬，这种情感的转换体现出诗人内心复杂的情绪。在意境营造方面，前两句勾勒出一种略带遗憾和哀伤的氛围，后两句则营造出一种崇敬、仰慕的氛围。主题思想上，既有对人情世故中恩情易损的感慨，又有对王相国品德的敬仰。

速览

《燕居十六首 其三》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为抒情、对比、敬仰、叹世。酒尽或容求，恩伤不可收。 伟哉王相国，沉默孰与侔。