燕居十六首 其七

译文

每件事情都是由命运所决定的，困窘与显达各自都有既定的时运。困窘与显达我都顺应对待，即便有命运安排又能怎么样呢。

注释

燕居

闲居。《论语·述而》：‘子之燕居，申申如也，夭夭如也。’

穷通

困窘与显达。穷，指处境困窘；通，指处境顺利。

顺处

顺应对待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对命运的看法。情感表达较为豁达超脱，诗人没有纠结于命运带来的穷通差异，而是强调一种顺应的态度。在意境上，诗中营造出一种坦然面对命运无常的氛围，让读者感受到诗人内心的平静与淡定。主题思想围绕着命运与个人对待命运的态度展开，体现出诗人不以穷通为意，顺命而为的人生观。整体风格质朴，简洁明了地阐述了自己的观点，以短小精悍的篇幅传达出深邃的人生哲理。

速览

《燕居十六首 其七》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为哲理诗、豁达、直抒胸臆、顺命。事事皆由命，穷通各有时。 穷通吾顺处，虽命亦何为。