燕居十六首 其八

译文

都竞相追求乘坐高大华美的车子，我却宁可坚守门户的转轴（安于平淡）。怎么能够只念及荣耀与憔悴（荣华与衰落），并且想要分辨贤能与愚蠢之人呢。

注释

竞索

竞相追求。竞，竞相；索，求取。

户枢

门的转轴，此处指代平凡、质朴的生活。

荣悴

荣，荣耀、繁荣；悴，憔悴，此处指衰落。

贤愚

贤能和愚蠢的人。贤，贤能；愚，愚蠢。

赏析

从文学手法上看，首句‘竞索驾高车’采用了典型的描写手法，‘竞索’二字生动地描绘出众人竞相追逐的状态，‘驾高车’则是一种对荣华富贵追求的象征，与下一句‘吾宁守户枢’形成鲜明的对比，通过这种对比，突出诗人淡泊宁静、不慕虚荣的高尚品格。在情感表达方面，诗中传达出一种对世俗追求的超脱之感，不屑于与众人一同追逐功名利禄，展现出一种孤高的情怀。在意境营造上，‘守户枢’这样的画面给人一种宁静、质朴的感觉，与‘驾高车’的喧闹和浮华形成反差。主题思想上，体现了诗人对自我价值的坚守，关注贤愚的分辨而非荣悴的变化，反映出诗人的道德取向和人生态度。

速览

《燕居十六首 其八》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为淡泊名利、对比手法、宁静意境、超脱世俗。竞索驾高车，吾宁守户枢。 安能念荣悴，且欲辨贤愚。