燕居十六首 其一

译文

在利益上斤斤计较，真的成为了心胸狭隘的小男人。吃的脂膏还填不满肚子，罪恶却已经充满天地间了。

注释

锱铢

zī zhū，指很少的钱或很小的事情。古代重量单位，六铢等于一锱，四锱等于一两。常用来比喻微小的数量。

堪舆

kān yú，天地的代称。

脂肥

这里指从利益中获取的满足口腹等的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将小丈夫对利益的锱铢必较和他们所得的微小利益（脂肥不满腹）与他们犯下的大罪（罪已塞堪舆）进行鲜明对比，突出其贪婪和罪恶的严重性。在情感表达方面，诗中充满了对这种小丈夫的鄙夷之情，批判了他们的贪婪、自私。在意境营造上，通过简洁的描述勾勒出一种贪婪者自食恶果、罪恶滔天的画面。主题思想在于批判那些为了微小利益而不择手段、犯下大罪的小人，警示人们不应成为这样的人。

速览

《燕居十六首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为批判、对比、鄙夷、写人。为利较锱铢，真成小丈夫。 脂肥不满腹，罪已塞堪舆。