燕居十六首 其一一

译文

人的七种情感会随着外界事物而产生感应，只有愤怒是最难平息的。我如果能够忘却外界事物，那么愤怒就会像雷声响彻天空一样（但不会影响到我）。

注释

燕居

闲居。出自《论语·述而》：‘子之燕居，申申如也，夭夭如也。’

七情

指人的七种感情，即喜、怒、忧、思、悲、恐、惊。

太清

天空，古代认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接点明‘七情随物感’，简单直白地阐述了情感与外界事物之间的联系这一普遍现象。而‘惟怒最难平’一句，则聚焦于‘怒’这种情感，强调其难以平息的特性，使读者能够快速抓住重点。从情感表达来说，诗人表达了对情绪尤其是愤怒情绪的深刻思考，有一种自我省视的态度在其中。在意境营造方面，‘如雷动太清’构建出一种宏大而震撼的画面，雷在天空中震动，象征着愤怒情绪的强烈程度，然而这种强烈的愤怒在诗人假设能‘忘物’的前提下变得可以不受其影响，形成一种对比。主题思想上，体现了诗人对自身情绪管理的探索，希望通过忘却外界事物来达到平息愤怒这种难以控制的情绪的目的。

速览

《燕居十六首 其一一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为抒情、自省、哲理、情绪管理。七情随物感，惟怒最难平。 我若能忘物，如雷动太清。