挽赵通判五首 其三

译文

面对风波关键在于自己内心安定，混浊与清白任凭它何时分清。您已经置身于荣辱之外了，世间其余的人自是忙乱纷扰。

注释

渠

他，这里指泾渭，读音：qú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中，将内心的安定与外在风波的纷扰相对比，以‘吾心定’来应对‘风波’，强调自我内心坚定的重要性，同时对‘泾渭’难分表示一种豁达的态度。后两句把超脱荣辱的‘公’与纷纷扰扰的‘世间余子’进行鲜明对比，突出赵通判的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对赵通判充满了敬重与钦佩之情，认为他能够不被荣辱所左右，置身事外。在意境营造上，诗中营造出一种在纷扰世事中独善其身、内心笃定的意境。主题思想则是通过对赵通判品质的赞赏，表达出对一种超脱世俗荣辱的高尚境界的向往。

速览

《挽赵通判五首 其三》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为赞人、豁达、超脱、对比。风波要自吾心定，泾渭从渠何日分。 公已著身荣辱外，世间余子自纷纷。